14 . J a h r g a n g I F r ü h j a h r 2 018 I E U R 2 , 6 0 e d . l a n o I g e r F l o g GOLFREGIONAL Z E I T S C H R I F T F Ü R M Ü N C H E N U N D U M G E B U N G News Club(miss)-Management unter der Lupe News Bernhard Langer räumt weiter ab Equipment Magnetisch-leichte Baghalterung Platz-Infrastruktur LIFE-INFOS FÜR SPIELER Gutscheine Seite 33 1 GOLFREGIONAL |

18 | Lifestyle 10 | Equipment 5 | News 16 | Bericht 20 | Reisen 28 | Clubszene » E D I T O R I A L » I N H A L T In dieser Ausgabe von GOLFRegional finden Sie ein besonders vielseitiges Spektrum an Berichten, Infos Der Saisonstart sollte viele Clubs veranlassen genauer in die Kassen zu gucken. Das Ergebnis einer Untersuchung und Tipps. Im Mittelpunkt steht dabei unser Vorbericht zum Jahreswechsel stellt der öffentliche bestellte (Seite 14) über die Porsche European Open, die vom Sachverständige Dr. Billion fest, ist oft erschreckend. 22. bis 25. September im Golfresort Bad Griesbach Seine Ergebnisse der oft nicht rentabel wirtschaftenden auf dem Beckenbauer Golf Course ausgetragen werden. Clubs lesen Sie in unserem Heft. Mit am Start: Deutschlands Topspieler Martin Kaymer. Eine neue App erleichtert den Club-Managern die Infrastruktur des Platzes im Blick zu behalten und zudem Wer sein Reisebudget noch nicht voll ausgeschöpft hat, den Spielern auf ihrer Tour aktuelle Infos zu übermitteln. dem empfehlen wir einen Trip nach St. Pete/Clearwater Nicht nur die Golfer zieht es auf die frischen Grüns und in Florida. Neben traumhaften Badesstränden zum in die Natur, auch die Oldtimerfahrer zeigen gern ihre Entspannen kann man dort zwischen 50 Golfplätzen exklusiven Gefährte auf Ausfahrt und Rallye in Schenna. auswählen. Näheres hierzu finden Sie auf Seite 18. Damit Interessierte sich dieses Schauspiel hautnah ansehen können, haben wir auch gleich noch Reise-Vorschläge für Unterkünfte und Spielmöglichkeiten in der Region um Das bunte Tape: immer öfter ist es bei zahlreichen Schenna und Meran vorgestellt. Sportlern an verschiedenen Körperzonen zu sehen. Was es bewirkt und bei welchen Beschwerden es Viele Golfclubs haben die letzten Monate dazu genutzt angewendet werden kann – darüber informiert Plätze und Clubhäuser zu verschönern. Allen voran der Golfclub Gerolsbach und das dazugehörige Restaurant Orthopäde Dr. med. Benedikt Graf von Strachwitz Stegerhof. auf Seite 23. Beim Equipment stellen wir alltagstaugliche Ecco- Und wer noch seine Golfausrüstung ergänzen möchte, Golf-Schuhe und Messgeräte vor sowie magnetische der findet in unserer Rubrik „Equipment“ ab Seite 8 Bag-Halterungen und elektrisch betriebene Caddys. vielleicht die ein oder andere Anregung. Termine und Gutscheine finden unsere Leser wie gewohnt auf den letzten Seiten in unserer Ausgabe. Wir wünschen unseren Lesern schönes Spiel Einen erfolgreichen Saisonabschluss und Spaß beim Lesen wünscht Ihnen Livia I. Syttkus und das Golf Regional Team n e i r P C G , g a l r e V R A P © : e t i 4 News PGA Vorstand bestätigt BMW verlängert Partnerschaft zu BGV 10 Equipment Putter im Baukastensystem Bushnell Entfernungsmesser 16 Club Finanzen „Zukunftssicherung“ 18 Lifestyle Selbstladendes E-Faltrad Vello Bang & Olufsen für Airplay 20 Reisen Oldtimer und 4 Sterne plus Golf Viktorianisches Herrenhaus auf eigener Insel Studie - Fitness-Studio ist out Yoga leben mit Buch 26 Fitness 28 Clubszene 32 Turniere 33 Gutscheine 34 Impressum 9 Loch über prähistorische Hügel Termine von Mai-Juni e s l e t i T GOLFREGIONAL | 3

N E W S Die Qualifikation für die Olympischen Spiele wird als zusätzliche Motivation für dieTop-Spieler gesehen. DGV Vorstand Marcus Neumann freut sich, dass so viele deutsche Spielerinnen und Spieler auf den großen Touren vertreten sein werden. Mit vielen Topplatzierungen im vergangenen Jahr bilden Martin Kaymer, Maximilian Kieffer und ihre Team- kolleginnen Sandra Gal und Caroline Masson das Elite Team Germany. Für alle vier heißt es wieder Punkte sammeln im Olympic Golf Ranking (OGR). Sie haben zwei Jahre Zeit, sich in der bereinigten Weltrangliste für die Olympischen Spiele 2020 in Tokio zu qualifizieren. Gal und Masson sind spielberechtigt für die amerikanische LPGA-Tour und die Ladies European Tour. Kaymer wird wieder auf der amerikanischen PGA-Tour und der European Tour starten, für die auch Kieffer die Spielberechtigung besitzt. Das seit 2013 bestehende Golf Team Germany präsentiert die besten Golfspieler Deutschlands. Als Teil der Vision Gold, das Leitbild und Leistungssportprogramm des DGV bis 2020, kämpfen Amateure und Tourspieler erstmals gemeinsam für ein Ziel: Sie wollen eine Medaille bei den Olympischen Spielen gewinnen. Das Golf Team Germany setzt sich aus dem Elite Team, dem National Team und dem Junior Team zusammen und wird von der PGA of Germany unterstützt. Jeweils zwei Damen und zwei Herren werden vom DGV dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB) zur Nominierung für die Olympischen Spiele vorgeschlagen. Weitere Informationen zu aktuellen Turnieren, Spielerprofile und Hintergrund- geschichten stehen unter www.golfteamgermany.de zur Verfügung. SENIOR OPEN 2018 AUSTRAGUNG ERNEUT AUF WINSTONLINKS COURSE Vom 13.-15. Juli 2018 sind bereits zum siebten Mal die Stars der European Senior Tour – zukünftig Staysure Tour – auf der Anlage von WINSTONgolf in Vorbeck bei Schwerin zu Gast. Nach der erfolgreichen Premiere auf dem WINSTONlinks Course 2016 und dem erneuten Erfolg in diesem Jahr, erwarten die Organisatoren auch für die dritte Austragung auf dem mehrfach prämierten Platz ein hervorragendes Teilnehmerfeld. Zum 1. Mal: European Senior Tour heißt im nächsten Jahr Staysure Tour. Nach dem großen Lob der Pros liebäugelt Turnierdirektorin Stefanie Merchel fürs nächste Jahr mit den beiden deutschsprachigen Spielern Sven Strüver und Markus Brier – die beide altermäßig erstmals startberechtigt sind . Natürlich freut mach sich auch auf den Vorjahressieger, dem ehemaligen Ryder Cup Spieler Phillip Price.  winstongolf-Senior-Open.com  europeantour.com/seniortour BGV BMW VERLÄNGERT PARTNERSCHAFT MIT BAYERISCHEM GOLFVERBAND Der Bayerische Golfverband (BGV) freut sich über die Vertragsverlängerung mit BMW als Premium-Partner und Mobilitätspartner in der Sponsorenfamilie. Das Automobilunternehmen aus der bayerischen Landeshauptstadt hat seine Partnerschaft mit dem Bayerischen Golfverband verlängert. Im Vordergrund der Partnerschaft steht weiterhin die gemeinsame Förderung von jugendlichen Talenten im Golfsport. Zusätzlich soll ab diesem Jahr das Thema Elektromobilität auf den bayerischen Golfanlagen gefördert und ausgeweitet werden. Seit 30 Jahren ist BMW engagierter Partner des Golfsports – rund um den Globus sowie auf Profi- und Amateurebene. Seit 1989 findet die BMW International Open auf deutschem Boden statt und feiert in diesem Jahr im Golf Club Gut Lärchenhof bereits sein 30-jähriges Jubiläum. In 2017 entschied sich BMW für die gemeinsame Förderung des Golfsports mit dem Bayerischen Golfverband.  bayerischergolfverband.de BMW GOLF CUP INTERNATIONAL TEAM THAILAND VERTEIDIGT TITEL BEIM WELTFINALE Rund 100.000 golfbegeisterte Amateure hatten weltweit am BMW Golf Cup International teilgenommen und von der Qualifikation für das Weltfinale geträumt. Für 109 von ihnen erfüllte sich der Traum in dieser Woche im südafrikanischen George. Auf den von Ehrengast Gary Player (RSA) designten Golfplätzen Montagu und Outeniqua spielten sie um die begehrten Titel, in der Teamwertung stand das Team Thailand am Ende ganz oben. Die Pokale der Einzelwertungen überreichte der neunmalige Major- Sieger Player beim abschließenden Gala Dinner an Spieler aus Thailand, Taiwan und Australien. „Das Weltfinale des BMW Golf Cup International steht unter dem Motto ‚Once in a lifetime’ – ein einmaliges Erlebnis. In Südafrika haben die Teilnehmer und ihre Begleitpersonen in dieser Woche erlebt, wie eindrucksvoll das zutrifft und wofür die Marke BMW steht“, sagte Christian Masanz, Leiter BMW Golfsport Marketing. „Im Namen von BMW möchte ich dem Team Thailand und den drei Einzelsiegern zum Titelgewinn beim 28. Weltfinale sowie allen Teilnehmern zu ihren großartigen Leistungen gratulieren.“ Das thailändische Team war im traumhaft am Fuße der Outeniqua- Berge gelegenen Fancourt Resort eine Klasse für sich und verteidigte den im Vorjahr in Dubai (VAE) gewonnenen Titel mit 328 Punkten (Stableford, Netto) souverän vor dem Team Malaysia (305) und dem Team China (290). Bei den Damen setzte sich Min Hui Huang (Taiwan, 114) recht deutlich gegen die zweitplatzierte Thanith Iam- Asa (Thailand, 107) durch. Den dritten Rang teilten sich die Südkoreanerin Eunkyung An und Zeynep Alp aus der Türkei (beide 101). Bei den Herren I fing der Thailänder Prakran Sappadungchon (109) in einer spannenden Finalrunde noch den an den ersten beiden Tagen führenden Shah Rizan Ahmad (107) aus Malaysia ab. Dritter wurde der Chinese GuanZhong Chen (100). Kiriakos Miltos gelang in dieser Woche praktisch alles. Der Australier begann das Weltfinale mit einem Ass in der Proberunde und beendete es als Sieger der Herren II. Mit 120 Punkten verwies er den Österreicher Johannes Jaindl (114) und Sompong Kantha (Thailand, 112) auf die Plätze. Für einen der Höhepunkte des Weltfinales hatte der 82-Jährige Gary Player selbst gesorgt, als er bei einer Golf Clinic die Teilnehmer und ihre Begleitpersonen mit seinem legändern Charme, seiner verblüffenden Fitness und seiner ansteckenden Herzlichkeit begeisterte. Die Clinic war Teil des umfangreichen Rahmenprogramms, mit dem BMW die Starter und rund 150mweitere eingeladene Gäste eine Woche lang verwöhnte. Die Freizeit- Höhepunkte reichten von BMW xDrive Erlebnisfahrten über Begegnungen mit Löwen, Elefanten und weiteren Wildtieren bis hin zu eindrucksvollen Erlebnissen der südafrikanischen Kultur und Landschaft. Das Team Germany belegte mit 256 Punkten den geteilten 16. Rang in der Nationenwertung und kann mit dem Abscheiden mehr als zufrieden sein. Verena Diekhof kam mit 71 Punkten bei den Damen auf den 28. Rang, bei den Herren II belegte Florian König (95) eine exzellenten geteilten achten Platz, Benjamin Smith (90) überzeugte bei den Herren I als Elfter.  bmw-golfsport.com STRAWBERRY TOUR – IM WALDVIERTEL AMATEUR-TURNIER-SERIE FEIERT DAS GROSSE FINALE An der Grenze von Niederösterreich zu Tschechien liegt das Top-Golfresort Haugschlag-Waldviertel. Auf den beiden Kursen „Waldviertel“ (Gruppen A, B, C) und „Haugschlag“ (Gruppen D, E, F) schlugen die 179 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Oktober 17 ab, um beim Strawberry Tour Finale die Sieger zu ermitteln. Das Finale wurde auch für einige Familien-interne Duelle genutzt. Noah Lodes aus Raubling (Oberbayern) feierte an diesem Tag seinen 16. Ge- burtstag und landete in Gruppe F mit 37 Nettopunkten (SpV -35) unter den Top 10. Er war damit seinem um etwa zwei Jahre älteren Bruder Tim Lodes hart auf den Fersen (38 Punkte, SpV -29), beide mussten sich jedoch ihrem Vater Stefan Lodes geschlagen geben, der in Gruppe F mit 40 Nettopunkten als Vierter an einem Podestplatz vorbei- schrammte. Mit derselben Punkteanzahl wartete der Tiroler Roland Fuschelberger auf, der knapp von seinem Sohn Hannes Fuschel- berger (15 Jahre alt) überholt wurde. Mit 41 Punkten freute sich dieser über den zweiten Platz, punktegleich mit Manu- el Maier aus Raglitz (bei Wiener Neu- stadt) und hinter einem anderen Tiroler, nämlich Norbert Moser, der mit 45 Punk- ten die Gruppe F souverän gewann. In Gruppe E behauptete sich mit 43 Nettopunkten der Bayer Daniel Sauer, gefolgt von Claudia Sackl-Wilfinger (40 Punkte) und Claudia Steinwidder (39 Punkte). In Gruppe D wurde geführt vom 40-jährige Wiener Michael Kallin mit 36 NP durch, vor Johannes Strobl (35 NP) und Thomas Derfeser (35 NP). Die Plätze zwei bis vier gingen mit Punktegleichheit an Hans-Peter Feldner und Bernhard Orsolits. Der 33-jährige Anton Weber aus Wasserburg in Oberbayern reser- vierte in Gruppe C den ersten Platz, mit Respektabstand (34 NP) folgten Diethard Fuchs, und mit 34 Punkten der Welser Markus Povacz. Auch in der Gruppe darüber führte der Bayer Dieter Brodt (37 Nettopunkte). Platz 2 ging an Wolfgang Fuchs (36 NP) und auf Rang 3 landete Mario Geir (35 NP) vom GC Drautal/Berg. Ein Mitglied des tschechischen Loretto Golf Club Pyšely gewann die Gruppe A und zwar der Wiener Peter Rainer (39 NP), dahinter schwangen sich Alexander Köfler und Gregor Berger mit jeweils 38 NP auf das Stockerl. Gesamt-Bruttosieger darf sich der 26-jährige Münchner Nikolaus Sivaloganathan (SpV -4) nennen. Es wird wieder versucht weitere Golf- clubs für die Tour zu gewinnen – mit rund 170 Golfclubs ist die Strawberry Tour bereits die größte ihrer Art im deutschsprachigen Raum. Darüber hinaus soll im nächsten Jahr verstärkt der Fokus auf Turnierpakete gelegt werden, denn sie bieten die Möglichkeit mehrere Turniere in räumlicher Nähe hintereinander zu spielen. Das Finale des nächsten Jahres findet im GC Römergolf (Eugendorf bei Salzburg) statt.  strawberrytour.com  www.facebook.com/strawberrytour/ GOLFREGIONAL | 5

N E W S zum Spieler des Jahres ernannt worden zu sein. Die PGA Tour Champions entwickelt sich stetig und der großartige Wettbewerb dort lässt mich Wege finden, mein Spiel zu verbessern, um auf höchstem Niveau weiter mithalten zu können“, erklärte Bernhard Langer nach der Preisübergabe. Der Deutsche spielte eine überragende 2017er-Saison auf der Champions Tour in Übersee, in der er sieben Turniere gewann, darunter drei Majors und zwei Play- Off-Events. Langer schaffte nach dem Gewinn der Senior PGA Championship im Mai letzten Jahres als erster Spieler überhaupt den „Grand Slam“ und ist nun der einzige Golf-Profi, der alle Senioren-Majors für sich entscheiden konnte. Zwei Monate später überholte der mittlerweile 60-Jährige die Golf-Ikonen Gary Player und Jack Nicklaus. Er siegte bei der Senior British Open, errang seinen zehnten Major-Titel und wurde dadurch zum erfolgreichsten Senior-Player aller Zeiten. Beim traditionellen „PGA Tour Champions Annual Award Dinner“ im Rahmen des Saisoneröffnungs- Turniers auf Hawaii wurde neben den Auszeichnungen Langers der US-Amerikaner Jerry Kelly zum „Rookie of the Year“ als bester Neuling der Tour gewählt. Auch die Vereinigung der amerikanischen Golfjournalisten GWAA honorierte die exzellenten Leistungen Bernhard Langer in der abgelaufenen Saison und erklärten ihn zu Jahresbeginn mit beinahe 90%iger Zustimmung zum Spieler des Jahres im professionellen Golfsport der Über-50-Jährigen. Das Online-Portal „Golf Post“ veröffentlichte Ende Dezember eine User- Umfrage zum „Deutschen Golfspieler 2017“, in der Bernhard Langer mit überwältigender Mehrheit, weit vor seinen deutschen Kollegen, gewählt wurde.  bernhardlanger.de. RICKEY PELTIER SCHLÄGT SEIN VIERTES „HOLE-IN-ONE“ Der Internet- Enzyklopädie Wikipedia zufolge liegt die Chance für Amateure, mit einem einzigen Schlag den Ball direkt im Loch zu versenken, zwischen 1:10.000 und 1:12.000. Rickey Peltier (62) vom Golfclub Memmingen gelang dieses Kunststück jetzt bereits zum vierten Mal. Zweimal, im Juni und August 2015, schlug Peltier je ein „Ass“ von den Par-3-Löchern 4 und 15 der Memminger Golfanlage – also Bahnen, die drei Schläge als Richtgröße vorgeben. 2012 gelang dem gebürtigen Texaner im ägyptischen Sharm El Sheikh ein solcher Kunstschuss erstmals von einem Par-4-Loch. Drei Schläge unter der Vorgabe blieb Peltier jetzt auch auf Bahn 14 der 18-Loch-Anlage in Memmingen, die als eine der wenigen in der Region Allgäu-Schwaben Golfspielen auf Sommergrün im Winter zulässt. Der „Albatros“ war der Höhepunkt eines verrückten Golfnachmittags, für Peltier bei böigem Wind und kalter Witterung. Bis zu Bahn zehn ging alles gut dann verließ Peltier das gute Händchen. Er holte sein 2er Eisen aus dem Spind und kehrte zu seinen Clubkameraden zurück und schlug den weißen Ball direkt ins Hole. BERNHARD LANGER IST SPIELER DES JAHRES 2017 DER DEUTSCHE RÄUMT WEITER AB Beim Spielerempfang zum Saisonauftakt der PGA Tour Champions auf Hawaii wurde Bernhard Langer mit dem Jack Nicklaus Award für den Spieler des Jahres 2017 ausgezeichnet. Er erhielt den ehrenvollen Titel „Player of the Year“ zum vierten Mal in Folge und zum sechsten Mal insgesamt - gewählt von seinen Kollegen der amerikanischen Seniorentour. Darüber hinaus wurde dem Ausnahmesportler aus dem bayerisch-schwäbischen Anhausen im Rahmen der feierlichen Abendveranstaltung der Arnold Palmer Award für den Gewinner der Preisgeldrangliste und den Byron Nelson Award für den Professional mit dem niedrigsten Durchschnittsrunden-Ergebnis der vergangenen Spielzeit überreicht. „Ich bin außerordentlich stolz auf meine Leistungen im letzten Jahr und es ehrt mich sehr, von meinen Tour-Kollegen Der neue Stern südlich von München Das AUTOHAUS HORNUNG Showroom in Penzberg Seeshaupter Straße 52 www.autohaus-hornung.com P 7 Einfache Anfahrt Großes Parkangebot Ø 200 Fahrzeuge Lange Termine innerhalb von auf Lager Öffnungszeiten 7 Tagen erhältlich Autohaus Hornung GmbH & Co. KG GOLFREGIONAL | 7

Ihr digitales Magazin Verwandeln Sie Ihre PDF-Dateien in ein interaktives Online-Dokument und schaffen Sie einen echten Mehrwert für Ihre Internetseite. Jetzt 2 0 R E I S E N Golfanlage Auf der Gsteig Abwechslungsreicher Platz Die Golfanlage Auf der Gsteig in Lechbruck am See im Ostallgäu liegt inmitten von altem Baum- und Heckenbestand. Mit mittlerem Schwierigkeitsgrad bei rund 5600 Metern Länge und einer Spielvorgabe von 71 Schlägen ist der abwechslungsreiche Kurs sorgsam in die einmalige Landschaft und Natur integriert. Nach der Runde lädt das Landhaus Auf der Gsteig mit seiner herrlichen Panorama-Terrasse zum Verweilen ein. Vier Sterne zieren das Hotel, 21 komfortable Gästezimmer, Tagungsräume und ein erstklassiges Restaurant mit Barbereich und Panorama-Wintergarten sind ganzjährig in absolut ruhiger Lage für jedermann geöffnet. Infos www.golf-gsteig.de Marc Aurel Spa & Golf Resort Energie tanken und entspannen Pranayama, Hatha Yoga, Meditation: allein der Klang dieser Elemente des Yoga- Weekends im Marc Aurel Spa & Golf Resort in Bad Gögging löst bei vielen Menschen bereits Entspannung und Wohlbefinden aus. Die Teilnehmer des speziell konzipierten Wochenendprogramms im August haben die Möglichkeit, in einem römischen Ambiente die eigene Balance, Inspiration und Entspannung zu finden. Die Yoga- Trainerin Waltraud Jäger bringt den Teilnehmern verschiedene Yoga-Praktiken und Meditationsübungen näher. Infos und Arrangements www.marcaurel.de Albarella Spezielles Hotelkonzept Das neue 4 Sterne Hotel Capo Nord auf Albarella bei Venedig bietet sowohl die An- nehmlichkeiten eines modernen Hotels als auch eine Vielzahl privater Appartements. So stehen den Gästen Appartements mit eigener Terrasse oder Garten sowie auch geräumige Doppelzimmer und Suiten zur Auswahl. In „Bausteinweise“ können ver- schiedene Unterkunftstypen und Verpflegungsarten von „Ohne Verpflegung“ bis hin zur Vollpension bedarfsgerecht kombiniert werden. Neben einem kilometerlangen Sandstrand, einem Pool und Sportzentrum, stehen den Urlaubern auf Albarella etli- che Restaurants und Bars, ein 18 Loch Golfplatz (72 par), 20 Tennisplätze, eine eigene Reitschule, über 1500 Fahrräder, Minigolf, Basketball, Beach Volleyball, Aerobics, Wassergymnastik und Tiefseefischen sowie eine komplette Marina mit 455 Liegeplät- zen und Service zur Verfügung. Infos www.albarella.it Lanserhof am Tegernsee Ganzheitliches Gesundheitskonzept Ende dieses Jahres eröffnet der Lanserhof am Tegernsee seine Pforten. Mit dem sogenannten LANS Med Concept ist er laut der Verantwortlichen ein Wegbereiter für die Medizin der Zukunft und bereits heute führend in der Regenerations- und Präventionsmedizin. Dieses ganzheitliche Gesundheitskonzept vereint modernste Medizin mit traditionellen Naturheilverfahren und stellt dem gesundheitsbewussten Gast ein umfassendes System an erfolgreichen Diagnose- und Therapieformen zur Seite, um nachhaltig gesund zu bleiben. Vielfältige Einrichtungen und hochqualifizierte Ärzte und Therapeuten stehen dem Gesundheitsreisenden zur Verfügung. Angebote können bereits jetzt gebucht werden. Golfen können Gäste des Lanserhofs direkt vor Ort, denn an das Gesundheitszentrum schließt der Golf & Country Club Margarethenhof an. Infos www.lanserhof.com Angebot anfordern! R E I S E N R E I S E N 21 21 Golf Resort Sonnenalp Zahlreiche Neuerungen Das mehrfach ausgezeichnete Golf Resort Sonnenalp-Oberallgäu star- Das mehrfach ausgezeichnete Golf Resort Sonnenalp-Oberallgäu star- Das mehrfach ausgezeichnete Golf Resort Sonnenalp-Oberallgäu star- tet mit zahlreichen Neuerungen in die diesjährige Golfsaison. So wurde tet mit zahlreichen Neuerungen in die diesjährige Golfsaison. So wurde auf dem Championship-Platz Sonnenalp die erste Spielbahn an einigen auf dem Championship-Platz Sonnenalp die erste Spielbahn an einigen Stellen modifiziert – ein noch schönerer und noch immer kniffliger Einstieg in die Alpengolf-Runde. Groß geschrieben wird außerdem die Sicherheit der Gäste: Die Schutzhütten an beiden Plätzen sind jetzt mit Blitzschutz ausgestattet genauso wie Halfway House und Driving Range. Mit dem „Family Course Program“ kommen die kleinen Golfer an den ersten neun Bahnen des Golfplatz Oberallgäu ganz groß raus. Das neue Jugendprogramm umfasst jetzt für Jugendliche, die über das DGV-Abzeichen in Gold, Silber oder Bronze verfügen, einen Golf Einstieg mit hohem Spaßfaktor und die beste Basis für den Weg zur Platzreife im nächsten Jahr. Die Website des Golf Resort Sonnenalp-Oberallgäu ist jetzt ebenfalls im neuen Look & Feel der Sonnenalp gestaltet. Unter www.golfsonnenalp- oberallgaeu.de erwartet den Gast zunächst eins: Das atemberaubende Panorama der unverwechselbar schönen Plätze – 45 Spielbahnen mit traumhaftem Alpenblick. Detailinformationen zu den Plätzen, Trai– nings- und Turnierangebote verbinden sich mit Foto-Impressionen, die dem Golfer von der Naturschönheit und perfekten Pflege der Resort- Plätze überzeugen. Auch Informationen zum Thema Nachhaltigkeit, das auf der Sonnenalp in allen Bereichen konsequent verfolgt wird, finden sich im neuen Webauftritt. Infos www.golfsonnenalp-oberallgaeu.de Gleneagles UltraFit for Golf Die PGA National Golf Academy im Gleneagles Hotel, Spa & Golfresort in Schottland hat ein neues Programm aufgelegt: „UltraFit for Golf“. Andrew Jowett, der Head Pro von Gleneagles, erklärt die Beweggründe für die Zwei-, Vier- oder Siebentages- Kurse so: „Wir wissen, dass sich viele Tourspieler der Hilfe vieler verschiedener Experten bedienen: Schwung-Coaches, Psychologen, Physiotherapeuten, Ausrüstungsfachleute und Ernährungsberater. Wir wollen mit UltraFit for Golf diesen umfangreichen Service auch für Hobbygolfer in einem kompakten Package anbieten.“ Am Anfang des Programms steht eine genaue Analyse, sowohl im langen wie im kurzen Spiel und Putten. Mit Zeitlupen-Studien werden die Fehler erkannt und dann ein individuelles Programm entworfen, wie sich jeder Teilnehmer verbessern kann. Des Weiteren bietet ein Team von Neuro- und Osteopathen, Akupunkteuren, Ernährungsberatern, Physiotherapeuten und Golfpros einen ganzheitlichen Ansatz, um das Golfspiel, die Gesundheit und das allgemeine Wohlbefinden zu verbessern. Zudem wird auch der mentale Aspekt des Spieles nicht vernachlässigt, hier bedient man sich wie viele Tourpros dem Neuro-Linguistic Programming (NLP). Das Gleneagles Hotel, Spa & Golf Resort verfügt nicht nur über drei vorzügliche Golfplätze, darunter der Centenary Course von Jack Nicklaus, auf dem nächstes Jahr der Ryder Cup ausgetragen wird, es bietet auch großzügige Übungs-einrichtungen: eine 320 Yards lange, von beiden Seiten zu bespielende Driving Range mit etlichen überdachten Abschlägen, eine Short-Game-Area mit fünf Bunkern und zwei Putting-Grüns. Infos www.gleneagles.com Stellen Sie Ihren Mitgliedern bzw. Kunden erlebbare Kataloge, Flyer, Broschüren oder Geschäfts- berichte über Ihre Internetseite bereit und hinterlassen Sie einen bleibenden Eindruck bei Ihren Geschäftskunden, Partnern und Investoren. Das ePaper lässt sich dabei nahtlos in Ihre bestehende Internetseite integrieren und sorgt für mehr Interaktivität. Aber auch der Einsatz auf DVD´s, CD-Rom´s und USB-Sticks ist problemlos möglich – Dabei verhält sich das ePaper beim Lesen genau so, wie der Benutzer es erwartet: wie eine echte Druck-Ausgabe! Wir konvertieren Ihr Magazin, eBook, Online-Katalog oder Geschäftsbericht in ein interaktives Blätterdokument. Anfragen unter Telefon 089-12 59 52 15 Ihre Vorteile auf einen Blick › hoher Grad an Realismus › keine Gebühren für Hosting › Anzeige mit Link zu Ihrer Homepage › Suchmaschinen Optimierung › Interaktive Darstellung der Printausgabe für Web und Mobile › Reichweitenerhöhung durch crossmediale Nutzung Ihrer Ausgabe › Integrierte Social-Media-Komponenten › Unterstützungsprozesse im CMS › Whitelabel-Option für neutrale Darstellung › Integrierte Lösungsangebote › weitere Features... GOLF REGIONAL · Wagenbauerstr. 12 · 81677 München Telefon 089 12 59 52 15 · info@golfregional.de w w w. g o l f re g i o n a l . d e GOLFREGIONAL | 9

E Q U I P M E N T SCHNELL in Pink und Visi White Die Titleist Velocity-Golfbälle der neuesten Generation 2018 sind noch länger und schneller und werden mit drei zusätzlichen Farben angeboten, darunter dem besonders gut sichtbaren „VISI White“.  www.titleist.de/golf-balls Synchronisieren mit der Bushnell-App erlaubt. So kann der Golfer über sein Mobiltelefon schnell und einfach Kurs- Updates vornehmen. Neben den Distanzen zeigt der Phantom bis zu vier Hindernisse / Layups pro Loch an. Durch die Synchronisierung mit der Bushnell App kann der Anwender die Vorteile der automatischen Platz- und Loch-Erkennung sowie eines Schlagdistanzrechners nutzen und profitiert von einer längeren Batterielebensdauer, welche das Spielen von zwei bis drei Golfrunden pro Ladezyklus ermöglicht. In den vier Farben Schwarz, Rot, Electric Blue und Neon Yellow verfügbar, ist der Phantom ab März zum Preis von 99,99 Euro erhältlich. Weitere Informationen zu Golfprodukten von Bushnell finden Sie unter  bushnellgolf.eu. NEUER GPS ENTFERNUNGSMESSER Ultimativ einfach mit Bluetooth & Bite-Technologie Bushnell Golf präsentiert mit Phantom einen innovativen GPS- Entfernungsmesser, der Dank neuer Technologien zu den am einfachsten zu bedienenden Entfernungsmessern am Markt zählt. Als Nachfolger des Bushnell Ghost, präsentiert der stylische Phantom – welcher bereits mit mehr als 36.000 Kursen vorkonfiguriert ist und eine Messung an die Vorderkante, Mitte und Hinterkante des Grüns ermöglicht – zwei innovative Technologien. Die neue „Bite-Technologie“, bestehend aus einem leistungsstarken Magneten, gestattet ein unkompliziertes Befestigen an Gürtel, Golf Trolley oder anderen metallischen Oberflächen, für eine schnelle und einfache Entfernungsmessung. Die neueste GPS-Innovation von Bushnell verfügt zudem über Bluetooth, was ein Golfkalender2018 Deutschlands schönste Golfplätze Bereits in der 18. Ausgabe erschienen: Der Kalender „Golf 2018 – Deutschlands schönste Golfplätze“ 12 Plätze für 12 Monate. 768 km (Luftlinie!) sind es vom südlichsten Platz des Kalenders in Oberstaufen-Steibis, der von den allgäuer Alpen umrahmt wird, bis zum Nördlichsten an der Eckernförder Bucht - Gut Altenhof. Aber auch rechts und links dieser Strecke hat Photograph Ralph Dörnte stimmungsvolle Bilder vom Inlandlinks im Taunus bis zum Parklandklassiker eingefangen. Ziel des Photographen ist es stets die Plätze so zu zeigen, dass sich der Betrachter vorstellen kann, die jeweilige Bahn selbst zu spielen. Dabei sorgt das großzügige Format B 62 cm x H 42 cm dafür, dass der golfe- rische Reiz der jeweiligen Anlage wirklich zur Geltung kommt. Erfreulicherweise finden sich im Kalender auch „hidden champions“ wie der Golfclub Ammerland. Eine „Infokarte“ zum Heraustrennen zu den jeweiligen Plätzen, Kurzbeschreibungen sowie ein Kalender mit Profi-  golfkalender.de Turnieren und Feiertagen sind ebenfalls integriert. GOLFREGIONAL | 11

Sun Mountain Standbag H2NO PRO Gut gepolstert Das wetterfeste Sun Mountain H2NO Lite 14 Way Standbag verfügt über ein durchgehend gepolstertes EZ-Fit Gurtsystem. Für ein rückenschonendes und ergonomisches Tragen der Tasche. Die Tasche hat einen Durchmesser von ca. 23 cm und 14 durchgehende Fächer. Die Einteilungen sind gepolstert und mit Mesh-Material ummantelt. Tragegriffe am Top und auf der Rückseite der Tasche sowie fünf Reißverschlusstaschen, inklusive eines gefütterten Wertsachenfachs, für Accessoires komplettieren die Ausstattung. Das Bag ist mit einer Standautomatik ausgestattet, die durch den patentierten Laufrollenmechanismus einfach aktiviert wird. Farben: Schwarz/Blau, Grau/Gelb, Weiß/Grau/ Blau, Navy/Lime oder Schwarz/Weiß/Rot.  all4golf.de Equipment PTEE BOOKING APP ECHTZEIT-GOLF- RESERVIERUNGEN IN PORTUGAL PTee Booking steht als kostenlose mobile App für iOS und Android zur Verfügung. Das neue Webportal soll umfassende Kenntnisse über portugiesische Golfplätze übermitteln, während es gleichzeitig einen Tee Times/ Echtzeit Online-Reservierungs- Service anbietet. Beim Zugriff auf die Webseite https://pteebooking.com/ oder auf die kostenlose mobile App wird dem User eine zweisprachige Plattform (Portugiesisch und Englisch), mit den Einzelheiten von 75 Golfanlagen geboten; davon bieten 25 die Option Tee Kurzfristig wird es möglich sein, mit Hilfe dieser Option 36 Golfplätze zu buchen. Mittelfristig sollen ca. 50 Golfanlagen zur Echtzeit- Reservierung zur Verfügung stehen. PTee Booking beauftragt fachkundige Berater, auch PGA Pros die Golfplätze zu bereisen und eine Bewertung zur Qualität der angebotenen Services zu schreiben. Die Internationalisierung von PTee Booking wurde durch Unternehmensverträge mit Booking.com und Rentalcars. com erweitert und ist auf neun externe Märkte ausgerichtet: Vereinigtes Königreich, Schweden, Deutschland, Irland, Niederlande, Frankreich, Dänemark, Finnland und Spanien.  pteebooking.com E Q U I P M E N T Gültig bis 30.06.2019 Golf & Country Club Fleesensee Guide for Free Golf Golfpark Schloss Wilkendorf Ö n e li sterreic h · T s chechien · Ita i n k l u s i v e d inavien erlande · S k a n i e d N Mühlenhof Golf & Country Club Golfclub Schloss Reichmannsdorf Limitierte Auflage Play for Free Voucher auch für Einzelspieler Mit dem LeisureBREAKS Guide for Free Golf spielen auf hervorragenden Golfplätzen in Deutschland und im benachbarten Ausland wie Italien, Österreich, Tschechien, Niederlande, Dänemark und Süd-Schweden. In dem Guide for Free Golf 2018/2019, gültig bis 30.06.2019 sind Voucher nach dem Prinzip: „2for1“ oder „4for2“ enthalten. Diese gelten auf den teilnehmenden Golfplätzen. Dieses Jahr gelten auf einigen Golfplätzen die Voucher für Einzelspieler mit einer Reduktion von 30 % auf das Greenfee. Neu für Deutschland sind in der Ausgabe 2018/2019 unter anderem Golfclub Fleesensee, Golfclub Garmisch-Partenkirchen, Golfclub Ingolstadt, British Army Sennelager und Hofgut Georgenthal. An der 15. Auflage nehmen über 180 Golfplätze in Deutschland – und dazu fast 70 Destinationen in Italien, Österreich, Holland, Tschechien und Skandinavien teil.  leisurebreaks.org. LeisureBREAKS Guide for Free Golf 15. Ausgabe 2018/2019 Mit Free-Golf-Voucher, limitierte Auflage, durchgehend farbig, ISBN 978-3-9816058-8-4, Preis: EUR 69,90 Edeka Simmel Pullach München B 11 r Str. e s u a h s ath olfr W Dr.-Carl-von-Linde-Str. Sixt Auto- vermietung G r ü n w a l d e r B r ü c k e Dr.- C arl-vo n-Lin d e-Str. Is ar w erk k a n al Is ar GOLFREGIONAL | PG-PowerGolf Beim Kraftwerk 8 13 W N S O PG-PowerGolf Showroom München Michael Golla Gewerbegebiet Höllriegelskreuth Beim Kraftwerk 8 82065 Buchenhain Baierbrunn Tel.: +49 171 4232221 www.mgm-golf-trolley.com Termine nach vorheriger telefonischer Absprache.

E Q U I P M E N T Equipment SI 901 – Erweiterter Rangefinder mit Slope-Modus Die Münchner Spezialisten bringen einen weiteren Range- finder auf den Markt: den SI 901. Dieser verfügt über eine optional zuschaltbare Messung des Höhenunterschiedes zwischen Standort und Zielpunkt durch den Slope-Modus sowie eine Jolt-Funktion. Im Slope-Modus wird in dem klaren und übersichtlichen LCD-Display die Gradzahl des Winkels angezeigt, der zum Zielpunkt einkalkuliert wer- den muss. Gleichzeitig wird der effektive Höhenunter- schied errechnet und damit auch die Meterzahl, die der Schlag auf ebener Fläche sein müsste, um das gewünschte Ziel zu erreichen. Der Slope-Modus kann auch deaktiviert werden, so dass bei offiziellen Wettspielen einzig die gemessene Länge des Schlages angezeigt wird. Die Jolt-Funktion erleichtert die Nutzung des SI 901 durch ein Vibrationssignal. Dieses zeigt dem Golfer an, dass die Messung erfolgreich abgeschlossen wurde und gibt dadurch zusätzliche Sicherheit, das angepeilte Ziel „getroffen“ zu haben. Der SI 901 liegt komfortabel in der Hand und ist zudem sehr robust und wetterfest. Erhältlich ist dieser neue Rangefinder in Weiß-Schwarz-Rot. Im Fach- handel und den ProShops wird der SI 901 für Euro 279,00  score-industries.com (319,00 SFr) angeboten. A D V E R T O R I A L Haben Sie Fuß- oder Haltungsbeschwerden? Haben Sie bereits Einlagen getragen? Ohne Besserung? Wir bauen eine dünne Einlegesohle nach Maß, die Ursachen behandelt und Probleme löst! Häufig gehen Fuß-, Knie-, Hüft- und Rückenbeschwerden von Muskel- und Gelenkveränderungen aus. Bei aktiven Einlegesohlen nach Methode Derks wird die Spannung der Fußmuskulatur verändert und damit Haltung und Gangbild verbessert, um ein schmerzfreies Stehen und Laufen zu ermöglichen. Wir passen die Einlage an Ihre Füße an und pressen sie nicht in eine vorgefertigte Form. Wir bauen eine 2 mm dünne Sohle, die lose in nahezu jeden Schuh passt. Aus einer Vielzahl verschiedener dünner Elemente, die sich in ihrer Form, der Position und in ihrem Härtegrad unterscheiden, wird auf die Spannung der Muskulatur eingewirkt. Zusammen mit mechanischen Elementen, die exakt plaziert werden, haben sie Einfluß auf die Belastung der Fußsohle. Diese Maßarbeit wirkt sich positiv und nachhaltig auf die Fuß-, Bein- und Rücken- muskulatur aus. Neben einer ausführlichen Fußuntersuchung werden die Stellungen in Knie, Hüfte und Rücken beurteilt, sowie Gelenk- und Muskelfunktionen im Fuß manuell überprüft. Wir vermessen die Füße nicht nur im Stehen, sondern auch im Gehen. Insgesamt werden vier völlig unterschiedliche Abdrucktechniken erstellt und ausgewertet, die zur Herstellung der Sohlen unverzichtbar sind. Durch manuelles Ertasten der Fußstruktur können Bewegungseinschränkungen erkannt werden. PHILIP HANSKE Orthopädie & Einlagentechnik Rumfordstr. 12, 80469 München Telefon 089 - 45 47 33 90 info@philip-hanske.de, www.philip-hanske.de Wir nehmen uns Zeit für Sie und bitten deshalb um Terminvereinbarung! Zwischen Viktualienmarkt & Gärtnerplatz Tram 16 + 17, Haltestelle: Reichenbachplatz Öffnungszeiten Mo-Di-Do-Fr 9-13 & 14-18 Uhr, Mi 9-13 Uhr GOLFREGIONAL | 15 Equipment MOCAD 3.5 –Smarte Technik auf WeltniveauDas Herzstück des MOCAD 3.5 ist die Smart Box. Der High-Tech-Akku beinhaltet drei separate Platinen die jedes Akkupack separat ansteuern. Mit der patentierten Impedance Track Technology erreicht die LED-Kapazitätsanzeige der Smart Box eine Genauigkeit von 99 Prozent. Akkurestlaufzeiten werden exakt berechnet und angezeigt. Überzeugend sind die stabile Konstruktion und kleines Packmaß kombiniert mit geringem Gewicht. Die Akku-Kapazität reicht für mehr als 27 Löcher. MOCAD Lithium 3.5 DHA Euro 1.449,-, MOCAD Lithium 3.5 Euro 1.299,-.  score-industries.com

B E R I C H T faZit: auf vielen Deutschen Golf-anlaGen sieht es in sachen „ZuKunftssicherunG“ nicht wirKlich Gut aus. es ist an Der Zeit, Dass Die Dort jeweils verantwortlichen Die anstehenDen „hausaufGaben“ Machen. Fazit des Sachverständigen: In Deutschland gibt es Golfanlagen, die (tw. über Jahre hinweg) beträchtliche Jahresfehlbeträge erwirtschaften und ihre die ihre Abschreibungen nicht verdienen. Es gibt Golfanlagen deren Kapitaldienstfähigkeit (planmäßige Zahlung von Zins und Tilgung auf Darlehensverbindlichkeiten) tendenziell gefährdet ist und die Finanzierung anstehender Ersatzinvestitionen nicht gesichert ist. Aufgrund hoher Verbindlichkeiten sind die Anlagen buchmäßig überschuldet. Teilweise laufen deren Grundstücks- Pachtverträge in absehbarer Zeit aus. Bei manchen Anlagen liegt der Verkehrswert/Marktwert unter dem Sachwert der Investitionen. Appell an viele deutsche Golf- Anlagen: „Zukunftssicherung“. Dazu gehört die objektive Analyse der wirtschaftlichen Lage und Definition der Zielsetzungen. Wirtschaftlichkeit verbessern um Betriebe fortführen zu können. Zahlenquelle  https://www.unternehmensregister. de/ureg/  www.billion.de ABO bestellen unter: www.golfregional.de/abo Nur England hat mehr Golfanlagen – Golfspielerentwicklung weiterhin stabil Die Zahl der organisierten Golfspieler in Deutschland ist 2017 um 0,3 Prozent gestiegen und erreicht mit 644.943 registrierten Mitgliedschaften auf 731 Golfanlagen einen neuen Höchstwert. Damit verzeichnet der organisierte Golfsport seit Beginn der Aufzeichnungen 1951 im 67. Jahr in Folge ein Wachstum. Dies gab der Deutsche Golf Verband (DGV) auf seiner Jahrespressekonferenz am 17. Januar 2018 in Stuttgart bekannt. Die Dynamik bei Zu- und Abgängen entspricht der der vergangenen Jahre. 51.293 Neugolfer (8,0 Prozent) stehen 49.508 Personen (7,7 Prozent) gegenüber, die Golf zumindest nicht mehr in einem deutschen Club gebunden ausüben. Darüber hinaus ergeben Marktforschungen, dass insgesamt bis zu 1,8 Millionen Deutsche in unterschiedlicher Intensität innerhalb oder außerhalb der Golfclubs dem Golfsport nachgehen. Gestützt wird das positive Wachstum vor allem durch die Altersgruppen 50+, die mit 63,7 Prozent den größten Teil der Golfer darstellen. Hier halten die Golfspielerinnen sich seit Jahren nahezu gleichbleibend etwa 36 Prozent. Mit 731 Golfanlagen ist Deutschland weiterhin bei der Anzahl der clubgebundenen Spielmöglichkeiten führend auf dem europäischen Festland. Nur in England gibt es mehr Golfanlagen. (lis) VOM KONZEPT BIS ZUM DRUCK... ... erstellen wir Ihnen Ihr Clubmagazin oder mehr. www.golfregional.de Konzept Projektmanagement Branding Corporate Design Editorial Design ePaper Geschäftsbericht Katalog-Produktion Kundenmagazin Programmierung Powerpoint / Keynote Präsentationsvorlagen Webdesign Gerne machen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot 17 GOLFREGIONAL |

L I F E S T Y L E BANG & OLUFSEN PRODUKTE UNTERSTÜTZEN APPLE AIRPLAY 2 Bang & Olufsen kündigt als direkter Partner von Apple die Anwendung von AirPlay 2 in 10 Produk- ten an. Via Google Assistant und Sprachsteuerung können schon jetzt ausgewählte Bang & Olufsen Produkte direkt von Apple Music oder anderen Apps gespielt werden. Der nächste Schritt ist die Musikkontrolle über die Apple Home App, Siri oder IPhone und Ipad sowie Apple Watch. Beispiel ist die dekorative BeoSound Shape , eine der 10 Bang & Olufsen Produkte, die AirPlay 2 unterstützen. Dieses wandeinnehmende kabellose Lautsprecher System wurde Innovation und ausgezeichnet.  bang-olufsen.com CHILLAXEN OHNE KABEL Mit dem eleganten Over-Ear ISY IBH 6500 „Chillaxen“ das ist entspannter als Chillen, cooler als Relaxen und absolut angesagt. Unangenehme Anrufe von überdrehten Mitmenschen lassen sich dank integrierter Freisprecheinrichtung über das intuitive Bedienfeld am Kopfhörer entgegennehmen und auch wieder beenden. Passende Headsets für den mobilen Lifestyle. Mit zwei weiteren aktuellen Bluetooth-Kopfhörern macht ISY auch unterwegs gute Laune: Freizeit- und Berufsnomaden werden das komplett kabellose IBH 6000 lieben. Die handliche Transportdose der True Wireless Kopfhörer dient als Ladestation.  mediamarktsaturn.com FÜR ALLE DINGE, DIE NICHT INS SMARTPHONE PASSEN: Der Kofferanhänger von der Flugreise, der Zucker- beutel vom Strandcafé, die Tickets von der schönen Bootsfahrt, das „Bitte nicht stören“-Schild aus dem romantischen Hotel, die Speicherkarte aus dem Fotoapparat....Verstaubar in verschließbaren Sammelfächern in unterschiedlichen Größen sowie vielen Seiten zum Beschreiben. Preis: 39,90 EUR  remember.de KUSTERMANN – MÜNCHENS REZEPT FÜR LEBENSFREUDE Das Traditionshaus ist Münchens erste Wahl für die schönen und nützlichen Dinge des täglichen Gebrauchs und bietet seinen Gästen ein einzigartiges, inspirierendes Einkaufserlebnis.  kustermann.de GOLFREGIONAL | 19

Wer im Frühling nach Süden möchte und vielleicht auch bei der Oldtimer Rallye im Juni dabei sein, für den stellen wir hier eine kleine Auswahl an hervorragend ausgestatteten Hotels und Resorts mit besten Aussichten und Golfangeboten vor. am Infinity Pool und in der Sky Lounge. Verkosten Sie die regionalen Köstlichkeiten auf der Terrasse und lassen Sie sich verzaubern vom Panorama, das allgegenwärtig ist: in den einladenden Zimmern, in der Wellnessoase, im eleganten La Piazza, im male- rischen Garten, am Infinity Pool … In diesem Wohlfühlhotel in Merans Umgebung bewirtet Sie die Familie Götsch. Hier ist Beruf Be- rufung. Hausherr Peter ist verantwortlich für den Weineinkauf und die Weinverkostungen und hilft zwischendurch an der Rezeption und im Garten mit. Hausherrin Angelika ist die gute Seele des Hauses. Ihre Aufgabe sind die liebevollen Details und Auf- merksamkeiten überall im 4-Sterne-Hotel in Merans direkter Umgebung. Ihr Leitsatz lautet: „Wähle ei- nen Beruf, der dir Freude macht, und du musst nie mehr arbeiten!“ Die Tochter des Hauses, Lisa, ist an der Rezeption tätig. Sie und ein tolles Team orga- nisieren Ihre Buchungen und Ausflüge und stehen Ihnen für alle Urlaubsinfos Rede und Antwort. Der Sohn des Hauses, Johannes, ist Koch aus Leiden- schaft. Zusammen mit seiner Frau Petra betreibt er das Hotel Alpin. – Die Enkelkinder Lukas, Sara und Noah sind der ganze Stolz der Hotelfamilie in der Meraner Umgebung. Es lohnt sich das kleine ländliche Wohlfühlparadies über den Dächern von Meran zu entdecken und sich ein bisschen – „la  eschenlohe.it dolce vita“ zu gönnen. Foto: Michael Huber Fotografie Ein glückliches Leben im Hotel Sonnenparadies Das Hotel Sonnenparadies 4 Sterne, verarbeitete edle Materialien, feine Hölzer und liebevolle Deko- rationen die ein Ambiente zum Leben und Genießen schaffen. Entspannung für die Sinne, dem Alltag entfliehen, die Gedanken schweifen lassen. Körper- liches und geistiges Wohlbefinden ist die Grundlage für ein glückliches Leben. Die Zimmer präsentieren sich im alpinen Stil oder im Landhausstil, elegant, mit traumhaften Ausblicken auf Apfelplantagen und auf die Berge. Exklusiv – die Sauna und Wellness-Landschaft. E-bike-Touren und Golfen in den nahe gelegenen Golfplätzen. Als Partnerhotel des Golfclubs Eppan und Golf & Coun- try Südtirol genießen Sie alle Vorteile der GOLF IN CARD Südtirol. Die GOLF IN CARD ist persönlich und nicht über- tragbar und berechtigt Sie mit ermäßigtem Green- fee zu spielen. Die 20%ige Ermäßigung auf 18-Loch gilt bei allen Partnerclubs von Golf in Südtirol: GC Petersberg, GC Alta Badia, GC Passeier, GC Lana, GC Pustertal, GC St. Vigil Seis, GC Carezza sowie im GC Dolomiti Sarnonico.  sonnen-paradies.it Foto: Hotel Lagrein Das Lagrein: So erfrischend & elegant wie ein Glas Wein Der Wahlspruch der Familie Waldner, die nicht nur Gartennächte mit Südtiroler Künstlern und musi- kalischen Leckerbissen im exotischen Hotelgarten veranstalten. Ob im herrlichen, nach mediterranen Kräutern und üppiger Blütenpracht duftendem Gar- ten, am Pool oder auf der Panorama-Terrasse mit ih- rer atemberaubenden Aussicht auf die umliegende Landschaft: Im Hotel Lagrein findet jeder sein ganz eigenes Genussplätzchen. Und wir helfen gerne da- bei, Ihren Genuss noch zu steigern! Lassen Sie sich von uns ein feines Gläschen, einen Aperitivo oder ein kühles Bier in unserer entspannten Lounge-Bar servieren. Oder genießen Sie Ihr Abendessen auf der herrlichen Terrasse mit Blick auf Meran und die un- glaublich schöne Bergwelt Südtirols. Familien und Kinder sind im Hotel Lagrein beson- ders gern gesehene Gäste! Und wo sich Kinder wohlfühlen, gefällt es auch den Eltern, deshalb bieten wir besondere Leistungen für einen unvergesslichen Familienurlaub in Schenna. Bequeme Baby- und Zusatzbettchen, Kinderhochstuhl im Restaurant, Malbuch und Malstifte beim Essen. Toller Kinderspielplatz mit Trampolin im Garten und großes Spielzimmer mit Lego-Ecke, Rutsche, Kletter-wand, Tischkicker, Tischtennis und Tisch- hockey. In der Hochsaison 3-Gänge-Kindermenu in Buffetform. Wöchentliches Kinderprogramm mit tollen Aus-flügen, organisiert vom Tourismusverein Schenna. Und familienfreundliche Angebote bei den Zimmern – da können Träume wahr werden.  hotellagrein.com Foto: Terzer Armin Photography La Dolce Vita im Hotel Eschenlohe Im Hotel Eschenlohe in Schenna, in Merans unmit- telbarer Umgebung, erwartet Sie das malerische Urlaubsparadies der Familie Götsch mit gemütli- chem und stilvollem Ambiente wie in einem Bouti- quehotel. Genießen Sie die vielen Sonnenstunden R E I S E N 1 2 3 Salzburg Linz Wien A u s t r i a 5 Kitzbühel Innsbruck Landeck Zell am See 4 Graz 1 Hotel Drei Quellen Therme ****s Wellness, Gesundheit & Golf Thermalbadstr. 3-7 · 94086 Bad Griesbach Tel +49 (0)8532 - 7980 · Fax +49 (0)8532 - 798-415 info@hotel-dreiquellen.de · www.hotel-dreiquellen.de 2 Medical Park Bad Wiessee / St. Hubertus Institut für angewandte Sport- und Präventivmedizin Sonnenfeldweg 29 · Bad Wiessee www.medicalpark.de 3 Romantik Hotel Gmachl ****s Dorfstrasse 14, A-5161 Salzburg-Elixhausen Tel.: +43 (0)662 480212-0 romantikhotel@gmachl.com · www.gmachl.com 4 Salzburger Hof ***** Auerspergstraße 11 · A-5700 Zell am See Telefon: +43 (0)6542 765 · Fax: +43 (0)6542 76566 www.salzburgerhof.at · 5sterne@salzburgerhof.at 5 Posthotel Achenkirch ***** Familie Reiter A-6215 Achenkirch/Tirol 382 Tel: +43 (0)5246 6522 · Fax: +43 (0)5246 6522 468 info@posthotel.at · www.posthotel.at www.golfregional.de 21 GOLFREGIONAL |

m o c . a i l o t o f / e v e t S : e l l e u C Warum in die ferne schweifen ... Gute Gründe für einen Kurzurlaub in Deutschland Deutschland ist und bleibt das Hauptreiseziel der Bundes- bürger. Wie eine Studie der Forschungsgemeinschaft Urlaub und Reisen (FUR) belegt, haben im vergangen Jahr 30 Prozent der Deutschen in der Heimat gebucht. Kurze Anfahrten, verlängern die Zeit für Erholung. Das Angebot der Hotels und Destinationen in Deutschland hat für jeden etwas anzubieten. Als Ziel eignen sich beispielsweise Heilbäder und Kurorte. Aber auch gute Seeluft und wohltuende Beauty-Momente sind zum Entspannen und Abschalten sehr beliebt. Denn in den Wellnessresorts ist der Name Programm. Abwechslungsreiche Natur- und Kulturangebote, kulinarische Highlights und eine Fremdsprache muss man auch nicht können. In Deutschland finden Reisende wunderschöne Urlaubsgebiete – angefangen bei den Küsten der Nord- und Ostsee, über weitere Gewässer und Gebirgslandschaften, bis hin zu aufregenden Metropolen. Bei den Reise-Experten von Kurzurlaub.de finden Interessierte etwas für jeden Geldbeutel. (lis) s e s i u r C d y o L - g a p a H l i / e g a u o L e k M i : o t o F Premiere in Antwerpen Taufe des Expeditionsschiffes HANSEATIC inspiration Hapag-Lloyd Cruises wird sein zweites Expeditionsschiff am 13. Oktober 2019 vor der Kulisse der belgischen Hafenstadt Antwerpen auf den Namen HANSEATIC inspiration taufen. Zum ersten Mal in der Stadtgeschichte wird damit ein Kreuzfahrtschiff in Antwerpen getauft. Nach der Taufe wird die HANSEATIC inspiration am folgenden Tag von Antwerpen aus in See auf ihre 15-tägige Jungfernreise nach Teneriffa stechen. Das Hamburger Unternehmen wird im nächsten Jahr zwei neue Expeditionsschiffe in Dienst stellen. Jüngst hat Hapag-Lloyd Cruises bekanntgegeben, dass das Schwesterschiff HANSEATIC nature am 12. April 2019 in Hamburg getauft wird. Die zwei kleinen, wendigen und hochmodernen Expeditionsschiffe verfügen über die höchste Eisklasse für Passagierschiffe (PC6). Die Routen führen die Schiffe von einem Extrem ins andere – vom Kaltwasser der Polarregionen bis in die Warmwasserregionen des Amazonas. Echtes Expeditionserlebnis und größtmögliche Nähe zur Natur sowie moderne Umweltausstattung zeichnen Konstruktion, Design und Routen der beiden Neubauten aus. Ihre 15-tägige Jungfernfahrt führt die HANSEATIC inspiration vom 14.10. – 29.10.2019 von Antwerpen über Honfleur, Guernsey, zahlreiche Ziele auf der iberischen Halbinsel, Marokko und Madeira bis nach Teneriffa, ab EUR 9.230 pro Person inkl. An- und Abreisepaket.  hl-cruises.de R E I S E N The Westin Hamburg Marriott Rewards Neues übergreifendes Bonusprogramm Marriott Rewards, The Ritz-Carlton Rewards und Starwood Preferred Guest (SPG) werden zu einem Konto zusammengeführt: Zugang zum außergewöhnlichsten Hotelportfolio, Erweiterung der Erlebnisplattform „Moments“ und noch umfangreichere Vorteile für Mitglieder. Ab August 2018 soll ein einheitlicher Prämienkatalog den Mitgliedern die Möglichkeit für schnelleres Punkte sammeln eröffnen. Zum ersten Mal werden die Mitglieder aus 29 teilnehmenden Marken mit 6.500 Hotels in 127 Ländern und Territorien wählen können, um ihre Aufenthalte zu buchen und Punkte zu sammeln oder einzulösen. Darüber hinaus wird die Erlebnisplattform „Moments“ erweitert und künftig mehr als 110.000 Erlebnisse in 1.000 Destinationen bieten; von begehrten Eventtickets und -touren, die für alle Gäste käuflich zu erwerben sind bis hin zu einzigartigen Veranstaltungen, die ausschließlich Mitgliedern vorbehalten sind und durch gesammelte Punkte eingelöst werden können, darunter die neue, maßgeschneiderte Event-Serie Moments Live. Das gebündelte Prämienangebot quer über das außergewöhnliche Portfolio führt von legendären Hotels mit umfassendem Service über Häuser für Langzeitaufenthalte bis hin zu einzigartigen Boutique- Hotels und Luxusmarken. Den Mitglieder soll Inspiration geboten werden, egal ob sie Urlaub im Resort mit Overwater-Bungalows bevorzugen oder ruhige Insel-Refugien, Ski-Resorts direkt an der Piste, Hotels in Hochhäusern mit fantastischem Ausblick oder ehemalige Paläste, die sich in Hotels verwandelt haben.  Marriott.com  SPG.com GOLFREGIONAL | 23

R E I S E N Ras Al Khaimah im Guinness-Buch der Rekorde: 2830 Meter Zipline am Start Das Emirat Ras Al Khaimah hat mit der längsten Seilrutsche der Welt ein Prestigeprojekt eröffnet und damit bereits einen Eintrag in das Guinness-Buch der Rekorde geschafft. Die neue Seilstrecke, an deren Ende die Abenteurer dann wieder festen Zipline startet am höchsten Berg der Vereinigten Arabischen Boden unter den Füßen haben. Emirate Jebel Jais. Daher „Jebel Jais Flight“ benannt misst sie 2.830 Meter und bietet Höchstgeschwindigkeiten von bis zu 150 Ricardo Lizano, Chief Operating Officer der Konstrukteur und Stundenkilometern. Ein Stahlkabel wiegt über sechs Tonnen. Betreiberfirma Toro Verde unterstreicht: „Unser Unternehmen Adrenalin-Junkies aus aller Welt können das Abenteuer ab dem hat eine immense Erfahrung mit Seilrutschen-Attraktionen. 1. Februar 2018 genießen. Das Millionenprojekt in der spektaku- Hierzu zählt auch das Management des bisherigen, 2,2 Kilome- lären Gebirgsregion ist ein Meilenstein auf Ras Al Khaimahs Weg ter langen Zipline-Rekordhalters The Monster auf Puerto Rico.“ zum führenden Abenteuer- und Aktivzentrum im Nahen Osten. Die Urkunde des Eintrages von „Jebel Jais Flight“ in das Guin- Die Mega-Attraktion verläuft auf 1.680 Metern Meereshöhe ness-Buch der Rekorde nahm seine Hoheit Sheikh Saud Bin über eine Gebirgsschlucht. Vom Start an haben die abenteuer- Saqr Al Qasimi, Mitglied des Supreme Councils der VAE und lustigen Teilnehmer in Superman-Manier freien Blick in die Tie- Herrscher von Ras Al Khaimah, persönlich entgegen. Sohn fe. Freunde und Familienmitglieder können nebeneinander um HH Sheikh Ahmad bin Saud bin Saqr Al Qasimi testete die die Wette „fliegen“. Während des zwei- bis dreiminütigen Trips neue Zipline als Erster. Das Zipline-Erlebnis kostet 650 VAE- werden Spitzengeschwindigkeiten von 120 bis 150 Stundenkilo- Dirham (circa 57 Euro). Teilnehmer müssen mindestens 1,20 metern erreicht, wobei Dauer und Geschwindigkeit abhängig Meter groß und 45 Kilogramm schwer sein. Altersbeschränkun- vom Gewicht der Teilnehmer und den Witterungsverhältnissen gen gibt es keine. Das Höchstgewicht beträgt 150 Kilogramm. sind. Von einer aufgehängten Landeplattform aus – ebenfalls ein Novum – geht es auf eine zweite, einen Kilometer lange Infos und Buchungen von „Jebel Jais Flight“ bei  toroverdeuae.com. Von Muc Airport direkt zum neuen Hotspot der Ägäis Ab Ende März erreichen Sonnenhungrige Bodrum nonstop ab dem Flughafen München. Die wöchentliche fliegt Tailwind im Auftrag von FTI direkt an die wildew Küste der Türkei. Dort finden sich versteckte Buchten und kristallklares Wasser, aber auch Ibizafeeling in angesagten Beachclubs, Boutiquen und hippen Restaurants. „Die türkische Ägäis wird oftmals mit der türkischen Riviera in einen Topf geworfen, dabei unterscheiden sich die Regionen stark. Die Ägäis ist die wilde Küste des Landes nicht nur wegen der unberührten Natur, sondern auch wegen dem Angebot für Nachtschwärmer“, so Ralph Schiller, Group Managing Director bei FTI. Kein Wunder, dass auch Stars wie Kate Moss so gerne vor Bodrum abtauchen. Ein Ziel für jede Jahreszeit . Ab Pfingsten bietet FTI das Sonnenziel zusätzlich mit zwei weiteren wöchentlichen Flügen an. Wenn es im Hochsommer in anderen mediterranen Regionen sehr heiß wird, weht an der türkischen Ägäis eine angenehme Brise. Das sorgt für willkommene Abkühlung und für Wind in den Segeln der Surfer und Boote. Zwischen Naturhäfen und vorgelagerten Inseln kreuzend das griechische Kos ist nur rund 20 Kilometer entfernt - entfaltet die wilde Küste dann ihre ganze Schönheit. Auch hotelseitig hat FTI sein Angebot für Trendsetter ausgebaut. Luxusoasen wie das Titanic Deluxe Bodrum und das Kempinski Hotel Barbaros Bay sind in den vergangenen Jahren ebenso entstanden wie das Voyage Bodrum, das sich gezielt an Paare wendet, oder das  fti.de LABRANDA TMT Bodrum mit seinen in einer Gartenanlage verteilten, weißgetünchten Häusern. y t i r o h t u A t n e m p o e v e D m l s i r u o T h a m a h K i l A s a R GOLFREGIONAL | 25

F I T N E S S Hudora Gezieltes Training Tiefenwirksames Training der Faszien ist mit einer auch bei Spitzensportlern sehr beliebten Massagerolle möglich. Denn diese Art Training erhöht die Belastbarkeit von Sehnen und Bändern und schützt die Muskulatur vor Verletzungen. Die HUDORA Massagerolle Large hat ein eingestanztes Relief mit variierender Oberflächenbeschaffenheit. So kann unterschiedlich „hart“ trainiert werden. Mit einer Länge von 46 Zentimetern und einem Durchmesser von 14 Zentimetern hat sie die perfekte Größe, um auch den ganzen Rücken zu  hudora.de massieren. Bei der Selbstauskunft über aktiven Sport gaben über die Hälfte aller Deutschen an, zweimal pro Woche Sport zu treiben.Auf die Frage, wo?, lag „Sport zu Hause“ im Trend. Auf Platz 2 erscheint dicht gefolgt „In der Natur“ mit 46 Prozent. Das Fitness-Studio schafft es auf Platz 3. Mit 27,8 Prozent ist der städtische Park ein beliebter Ort um Sport zu treiben. Hauptmotivator für Sport in Deutschland ist für 55% Ge- sundheit, gefolgt von psychosomatischem Beweggrund DER FITNESS-TREND IN DEUTSCHLAND UND DER BOOM DER FITNESS-STUDIOS HÄLT AN. STEIGENDE ZAHLEN BEI STADTLÄUFEN, TROTZDEM SOLL JEDER ZWEITE DEUTSCH ÜBERGEWICHTIG SEIN? „Ausgleich zum Alltag“. 41% zieht es wegen der „frischen Luft“ in die Natur. „Überschüssige Energie loswerden“ ga- ben 26,2 Prozent an- Ein schöner Körper ist bei 33, 7 die Motivation für Sport. 27 Prozent gaben an, dass es ihnen einfach besser geht mit Sport. Laufen und Radfahren sowie Fitnesstraining sind die be- liebtesten Sportarten. Lediglich 9,4 Prozent üben einen Mannschaftssport, aus um fit zu bleiben. Die hohen Mit- gliederzahlen täuschen, obwohl 30% aller Deutschen Mit- glieder im Sportverein sind geht nur die Hälfte hin. Die gefühlt fittesten Städter leben in Leipzig – mit 80 Pro- zent. München liegt mit 72 Prozent bei den „eher fitten“ Menschen auf Platz 4 im Großstadtranking. Vorwiegend abends und am Wochenende wird Zeit für Sport genutzt. Die Musik darf dabei nicht fehlen, viele emp- finden sie als Motivationsschub. Sport im Büro ist für jeden Zweiten etwas aber gut vorstellbar. Dabei sind die Vorstel- lungen, wie Sport im Büro gelingen kann, breit: Von einem firmeninternen Fitness-Studio (56,6%), über Yoga-Stunden Neues Massage-Tool vibriert um die Welt Leicht und leise gegen Muskelkater Im amerikanischen Profisport ist es längst etabliert, das kabellose Vibrationsmassagegerät Hypervolt von Hyperice. Dort war es sogar innerhalb eines Tages ausverkauft. Auf der FIBO 2018 in Köln ist Hypervolt erstmals in Deutschland zu sehen. Das Besondere daran ist die Quiet Glide™ Technologie. (44,1%) bis hin zu Dusch- und Umkleidemöglichkeiten Sie ermöglicht eine Behandlung des Gewebes mit bis zu 3.200 (48%). Nur jeder Sechste nutzt den Arbeitsweg für Bewe- Schlägen pro Minute. Damit lassen sich Muskelsteifheit und gung“, nur 16,7 Prozent sind zu Fuß oder mit dem Fahrrad unterwegs. Mehr als die Hälfte (55,2%) nutzen die öffentli- chen Verkehrsmittel (31,3%) oder steigen ins Auto (23,9%). Informationen zur Studie sowie den gesamten Datensatz der Erhebung erhalten Sie gerne auf Anfrage bei Sport Scheck. n Muskelkater lindern. Außerdem werden Durchblutung, Bewegungsumfang und die allgemeine Gesundheit des Weichgewebes verbessert. Hypervolt wurde für ein breites, fitnessaffines Publikum entwickelt und besticht durch ansprechendes Design sowie hohe Benutzerfreundlichkeit. Hypervolt kostet 399,95 Euro im Online-Shop von Transatlantic  transatlanticfitness.com Fitness. GOLFREGIONAL | 27

Das Öschberghof-Team in Aktion auf dem neuen 9-Loch West Course. Heiko Hildebrandt , Head Greenkeeper, Dominik Maueher, PGA Golf Professi- onal, Paul Gremmelspacher, Sportdirektor, Alexander Hengst, Präsident Golfclub Öschberghof; Mirko Bartl,Hotel Manager (v.l.n.r.) g r e B . v k c i r t a P : o t o F Öschberghof 9 Loch Golferparadies auf der Baar führt über prähistorische Hügel Seit Oktober 2017 ist der Abschlag auf dem neuen 9-Loch West Course unweit der Residenzstadt Donaueschingen frei gegeben. Damit baut das Golf-, Wellness- und Tagungsresort Öschberghof sein derzeitiges Golfangebot auf 27 Löcher aus. Zwischen Schwarzwald, Bodensee und der Schweiz gelegen, ergänzt der West Course den 18- Loch East Course sowie dem 18-Loch Old Courses. Der neue 9-Loch Platz in der kommenden Saison für Jedermann bespielbar und besticht besonders durch seine sportliche Abwechslung: Wellig modellierte Grünkomplexe sowie zwei strategisch anspruchsvoll platzierte Wasserhindernisse garantieren auf 2.400 Metern Länge besonderen Spaßfaktor, auch bei nur knapper Zeitverfügbarkeit. Kurze Spielbahnen bieten außerdem zahlreiche Möglichkeiten für Birdies und Pars. Für das Design zeichnet Golfplatzarchitekt Christoph Städler verantwortlich. Absolutes Highlight: Bahn Nummer 6 Das Fairway dieser Bahn verläuft über zwei prähistorische Hügelgräber hinweg, die dem Bodendenkmalschutz unterliegen und durch rundlich gemähte Semiroughs  oeschberghof.com/golf mitten im Fairway kenntlich gemacht werden. Kampf gegen Leukämie unterstützen José Carreras Golf-Cup 2018 Sport, Spaß und Charity! Für den Kampf gegen Leukämie wird beim 3. José Carreras Golf-Cup am 07. Juli 2018 auf dem Margarethenhof am Tegernsee abgeschlagen. Das Turnier findet im Spielmodus Bestball in 2er-Teams mit Brutto- und Nettowertung ausgetragen. Teilnahmeberechtigt sind alle Spieler/-innen mit einer Stammvorgabe bis 54. Ein attraktives Rahmenprogramm mit einer Charity-Versteigerung hochwertiger Preise, einem gemeinsamen Abendessen und einer feierlichen Siegerehrung wird das Benefiz-Golfturnier abrunden. Die Teilnahmegebühr für die Mitglieder des Golf & Hotel Der Margarethenhof liegt bei 85 Euro, Gäste zahlen 145 Euro, Mitglieder der Golfclubs im Münchner Kreis zahlen 120 Euro. Wer nur an der Abendveranstaltung teilnehmen möchte zahlt 70 Euro. Anmeldungen bitte an event@carreras-stiftung.de. Jeder Teilnehmer des Turniers trägt dazu bei, dem großen Ziel von José Carreras „Leukämie muss heilbar werden. Immer und bei jedem!“ ein Stück näher zu kommen. Der Gesamtsieger waren die Leukämie-Patienten, denn über 20.000 Euro Spendengelder wurden generiert. Auf Grund seiner Leukämie -Erkrankung und seiner Heilung schuf Jose Carreras die Stiftung. (www.carreras-stiftung.de und www.josecarrerasgala.de). Die 24. José Carreras Gala wird am 12. Dezember 2018 live in München stattfinden.  margarethenhof.com C L U B S Z E N E heraussraGenDe entwicKlunG Des Gc starnberG Präsident Dr. Werner Proebstl eröffnete zum zwölften Mal in Folge die Mitgliederversammlung, während derer er die fünf Kernbereiche des Golfclubs ansprach. Besonders hob er die herausragende Entwicklung des Golfplatzes hervor und damit den Hauptpunkt für das erfolgreiche Geschäftsjahr 2017. Der GC Starnberg strebt weiter nach stetiger Verbesserung und wird mit strategischen Entscheidungen mittelfristig viele Akzente auf seiner Anlage setzen. Neben den positiven Nachrichten, welche die Geschäftsleitung und Vorstand vermitteln konnten, standen auch wieder Wahlen an. Die Geschäftsleitung, der Beirat und der Vorstand stellten sich geschlossen zur Wiederwahl und wurden mit überwältigender Mehrheit wieder ins Amt gehoben. Das bestätigt, dass die Mitglieder mit der Führung des Clubs rundum zufrieden sind. Neben dem Vorstand um Dr. Werner Proebstl, wurden auch alle anderen in ihren Ämtern bestätigt.  gcstarnberg.de GOLFREGIONAL | 29

alle drei Hotels zuständig. „Aber es ist ein spannender Prozess und macht Freude, erst recht, wenn die Gäste mit dem Ergeb-  quellness-golf.com nis zufrieden sind.“ 3 B.i.G. Ryder Cup Golf de Andratx zu stark für GC Schloss Reichertshausen Diesmal war es nichts mit einem Ryder-Cup-Triumph des GC Schloss Reichertshausen gegen das Team des mallorquinischen Golf de Andratx – zu stark war das spanische Team, angeführt von Kapitän Jürgen Dorsch. Der B.i.G.-CEO persönlich hatte das Team des GC Schloss Reichertshausen von 19. bis 23. März nach Mallorca zum ersten B.i.G. Ryder Cup geladen, das Rückspiel steigt von 2. bis 6. Juli 2018. „Wunderbares Hotel, starker Platz, super Stimmung, ausbaufähiges Wetter“ – so brachte ein Teilnehmer vom GC Schloss Reichertshausen die Tage auf Mallorca recht treffend auf den Punkt. Insgesamt 16 Spielerinnen und Spieler hatten sich am 18. März aus dem winterlichen München auf den Weg ins sonnige Mallorca gemacht um am ersten B.i.G Ryder Cup in der Geschichte des STARTER MITGLIEDSCHAFT 2018 U30 nur 599 € J e t z t n u r 9 9 9 € Werden Sie bei uns Mitglied und spielen Sie als Starter die aktuelle Saison ab sofort zum Vorzugspreis! inkl. DGV-Ausweis „R“, HCP-Führung, 500 Rangebälle und alle Vorteile von „Mehrgolf.Bayern“ d.h. kostenfreies Golfen auf den teilnehmenden Golfanlagen Tegernbach, Mangfalltal und Zollmühle! Weitere Informationen: www.mehrgolf.bayern Sie erhalten volles Spielrecht für die Saison 2018. Bitte beachten: Ausgenommen von der Annahme des Angebotes sind Personen, die bereits Mitglieder im Golfpark Gerolsbach sind. Hierzu zählen alle ordentlichen und außerordentlichen Mitglieder, die bereits eine bis 31. Dezember 2018 bestehende Mitgliedschaft haben. Unternehmens teilzunehmen. 08445 / 799 golfpark-gerolsbach.de fb.com/GolfParkGerolsbachOfficial Die Idee zu einem Turnier mit Hin- und Rückspiel im Ryder-Cup- Modus kam B.i.G.-CEO Jürgen Dorsch und Golf de Andratx- Geschäftsführer Dirk Dünkler letzten Sommer während einer gemeinsamen Runde auf dem Traumplatz Golf de Andratx. Angekommen auf Mallorca ging es für die Teilnehmer um Kapitän Christoph Karg zunächst ins Steigenberger Hotel Camp de Mar, ganz im Westen der Insel, direkt am Golf de Andratx. Am ersten Tag nahmen die Teilnehmer dann erstmals die perfekt bereiteten Fairways und Grüns des Golf de Andratx unter ihre Spikes. Nach der Einspielrunde ging es zum geselli- gen Get-Together im Promi-Restaurant Campino, direkt am Golf de Andratx. Hier folgte dann das Highlight des Tages: bei der Auslosung der Teams erfuhren die Teilnehmer, wer in den folgenden Tagen beim Fourball-Bestball, im Foursome und in den Einzeln gegeneinander anzutreten hat. Die erste Runde des B.i.G. Ryder Cups musste wetterbedingt ausfallen. – Am Zweiten Tag konnte gespielt werden. Am Abend stand eine komfortable 6:2-Führung des mallorqui- nischen Teams zu Buche. Am Finaltag ging es für die entschei- denden 14 Einzelpartien auf den Platz. Zwar kämpfte das Team des GC Schloss Reichertshausen aufopferungsvoll, Team Andratx war aber zu stark: 13 Einzel gingen nach Spanien, nur eines nach Deutschland: Endstand 19:3. Anfang Juli wird sich die Gelegenheit des GC Schloss Reichertshausen für Revanche bieten. Dann heißt es Brezn statt Pamboli und Bier statt Wein: und vielleicht gibt es am Ende einen Sieg für den GC Schloss Reichertshausen. (lis) MEHR DRIVE FÜR IHRE WERBUNG Wir entwickeln für jeden Kunden eine individuelle Werbelösung, vom Konzept bis zum fertigen Druck- produkt und darüber hinaus. Druckerei Gebr. Geiselberger GmbH » Werbung . Grafik . Druck Martin-Moser-Straße 23 . 84503 Altötting . T 08671 5065-0 . www.geiselberger.de GOLFREGIONAL | 31 Sie erhalten volles Spielrecht für die Saison 2018. Bitte beachten: Ausgenommen von der Annahme des Angebotes sind Personen, die bereits Mitglieder im Golfpark Gerolsbach sind. Hierzu zählen alle ordentlichen und außerordentlichen Mitglieder, die bereits einebis 31. Dezember 2018 bestehende Mitgliedschaft haben.

G U T S C H E I N E Greenfee Mo-Fr Two for One Greenfee Mo-So Two for One gültig bis 31.12.2018 Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift Golfclub Schloßberg e.V. Grünbach 8 94419 Reisbach Tel.: 08734 / 7035 Fax: 08734 / 7795 golfclub.schlossberg@t-online.de www.golfclub-schlossberg.de Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee). Gültig bis 31. Dezember 2018 gültig bis 31.10.2018 Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift GolfPark Gerolsbach Hof 1 85302 Gerolsbach Tel. 08445 799 Fax 08445 91059 www.golfpark-gerolsbach.de Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee). Gültig bis 31. Oktober 2018. Nur gültig: Montag bis Freitag. Ausgenommen sind Feiertage. Jubiläumsangebot bei Vorlage dieses Coupons von Mo-Do: Greenfee Montag-Freitag GOLFCLUB GOLFCLUB GOLFCLUB EBERSBERG EBERSBERG EBERSBERG e.V. e.V.e.V. 2for1: auf beiden Plätzen klassisch, oder Jubiläumsrabatt: 30% auf alle regulären Greenfees GCE gegr. 1988 GCE gegr. 1988 Gültig bis 30.11.2018 Golf-Club Ebersberg e.V. Zaißing 6 · 85643 Steinhöring Telefon 0 80 94 / 81 06 info@gc-ebersberg.de www.gc-ebersberg.de Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift GOLFEN wo das ALLGÄU am schönsten ist! TWOforONE Greenfee Mo-Fr gültig bis 29. 7. 2018 Greenfee Mo-Fr Two for One gültig bis 30.6.2018 Golfclub Bad Wörishofen e.V. · Schlingener Str. 27 · 87668 Rieden · Tel. 0 83 46 -7 77 golfclub@bad-woerishofen.de · www.golfclub-bad-woerishofen.de Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift Erfolgreiches Marketing mit 2for1 Gutscheinen Schalten Sie eine Promotion-Anzeige mit meßbarem Rücklauf. Greenfee Mo-So/Feiertag Two for One gültig bis 31.12.2018 Infos unter: Telefon 089 12595215 www.golfregional.de Gutschein bitte entwerten lassen Datum / Stempel / Unterschrift Golfclub Schloss Igling Schloss 3 86859 Igling Tel.: 08248-1893 Fax: 08248-968601 www.golfclub-igling.de info@golfclub-igling.de Gilt nur auf Tagesgreefee (Mo-Fr) ohne Feiertage. Bitte Turnierplan prüfen! Keine Mehrfachrabatte! Golfclub Pfaffing Wasserburger Land e. V. Köckmühle 132 83539 Pfaffing Tel. 08076 88 91 87 0 Fax. 08076 88 91 87 91 club@gcpwl.de www.gcpwl.de Voranmeldung erforderlich! Gutschein kann pro Person nur 1x eingelöst werden (nur auf das reguläre Greenfee). Gültig bis 31. Dezember 2018 GOLFREGIONAL | 33

A D V E R T O R I A L g a l r e V R A P , e t n r ö D h p a R l : s o t o F Bella Vista Golfpark Golfen in einer Bilderbuchlandschaft Der erste kommunal betriebene Golfplatz Deutschlands befi ndet sich direkt am Rande des Urlaubsortes Bad Birnbach. Und er verfügt über das wohl schönste 19. Loch – die einzigartige Rottal Terme. W enn bei Sonnenaufgang die Birnbacher Kirchturmuhr zum Morgengeläut ansetzt und beim Gigler, dem Bauernhof mitten im Golfpark, der Hahn kräht, halten die Hasen und Rehe auf den Fairways kurz inne und schauen, ob ihnen nicht schon lautlos ein „golfender Frühaufsteher“ entgegenkommt. Ort, Gastgeber, Therme und der Bella Vista Golfpark sind über das sogenannte „Golfer-Brückerl“ so eng miteinander verbunden, dass zwischen Morgengeläut, Aufstehen und dem ersten Abschlag nur ein halbes Stündchen vergeht, ohne dass Golfer ihr Auto bewegen müssen. Wenn man dann oben steht und hinunterschaut auf Bad Birnbach, Bayerns erholsamer Urlaubsort, dann versteht man, warum der Golfpark „Bella Vista“ heißt. Genau hier, in dieser Bilderbuchlandschaft, spielt man sein Spiel, in voller Konzentration, fernab vom Trubel dieser Welt. Der Bella Vista Golfpark erstreckt sich über eine Fläche von über 70 Hektar und teilt sich auf in einen 18-Loch- Golfplatz und einen Akademiebereich. Die Golfanlage besteht aus einer großzügigen Driving Range mit mehr als 40 Abschlagplätzen, die teilweise überdacht sind, zwei Pitching- und Chipping-Bereichen, einem Putting Green, einem 9-Loch-Kurzplatz (Par 3) sowie einer innovativen „spiel!Golf-Anlage“. Greens wie in St. Andrews Der Bella Vista Golfpark wurde im August 2007 als erster kommunal betriebener Golf- platz in Deutschland eröffnet. Während der Bau- und Einwachsphase kümmerte sich der Chief-Agronomist der European Tour persönlich um die Qualität des Platzes. Auf den Greens wächst das typische Gras des Old Courses: das Festuca. In Schott- land, der Wiege des Golfsports, wird es noch heute auf St. An- drews, Turnberry und Carnoustie bespielt. Das Golfparkrelief: anspruchs- und reizvoll Rund um die Greens sind die Bunker und Wasserfl ächen geschickt kombiniert und verteidigen die Fahne recht anspruchsvoll. Gerade die Herausforderung macht das Golfspiel aber so reizvoll. Das Relief des Golfparks ist durchaus sportlich und ein echter Fatburner: Auf einer vierstündigen Runde bleiben schon mal 3.000 Kalorien auf der Strecke. Wer es weniger anstrengend mag, kann die Genussvariante wählen und die Runde mit dem Trolley zurücklegen – oder, noch bequemer, mit einem Golfcart vom Golfpark oder vom Gastgeber in Bad Birnbach. Die Facetten des Golfsports entdecken Für alle Golfstarter hat sich der Bella Vista Golfpark ein ganz besonderes Programm einfallen lassen. Auf der „spiel!Golf-An- lage“ mit 18 individuellen Bahnen zwischen acht und 15 Metern Länge und auf dem 9-Loch-Kurzplatz mit Längen von 80 bis 100 Metern, der auch ohne Platzreife bespielbar ist, erleben Anfän- ger alle Facetten des Golfens auf kleinen Bahnen. Hier kann man der Experimentierfreude freien Lauf lassen und in aller Ruhe seine Golferseele entdecken. Schon mancher Schnuppergolfer wurde hier „süchtig“ und meldete sich daraufhin schnurstracks zu einem Golfkurs an. Doch zuvor kann man gerne zusätzlich an einer der kostenlosen Schnupperstunden der Golf-Professionals teilnehmen. Nach einem abenteuerlichen Tag können Golfer entspannen, und zwar in dem wohl schönsten 19. Loch – der einzigartigen Rottal Terme. Werden Sie jetzt Mitglied für die Golfsaison 2018! Fernmitgliedschaft ab 100 km Entfernung zum Wohnort für EUR 379,- •฀inkl.฀DGV-Ausweis,฀Handicap-Verwaltung฀&฀10฀Greenfees฀pro฀Jahr Fernmitgliedschaft ab 200 km Entfernung zum Wohnort für EUR 489,- •฀inkl.฀DGV-Ausweis,฀Handicap-Verwaltung฀und฀unbegrenzt฀Greenfees฀pro฀Jahr Fernmitgliedschaft 100 - 200 km Entfernung zum Wohnort für EUR 555,- •฀inkl.฀DGV-Ausweis,฀Handicap-Verwaltung฀und฀unbegrenzt฀Greenfees฀pro฀Jahr Bella Vista Vollspielrecht für EUR 899,- oder 76,55 monatlich •฀inkl.฀DGV-Ausweis,฀Handicap-Verwaltung฀&฀unbeschränkter฀Platznutzung KEINE AUFNAHMEGEBÜHR! Bella Vista Golfpark · Bella Vista Allee 1 · 84364 Bad Birnbach T 0 85 63.977 40-0 · F 0 85 63 977 40-29 info@bellavista-golfpark.de · www.badbirnbach.de Öffnungszeiten: März: je nach Witterung, Mai - Sept: täglich 8 bis 18 Uhr April und Oktober: täglich 9.00 bis 17.00 Uhr, November: je nach Witterung Dezember – Februar: Di/Fr 10.00 bis 14.00 Uhr GOLFSCHULE & PRO-SHOP Bella Vista Allee 1 · 84364 Bad Birnbach T 0 85 63.977 181 · F 0 85 63.977 179 josef.loher@pga-pros.de · www.golf-loher.de Öffnungszeiten Golfschule: Mai - Sept: täglich 9 bis 18 Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung unter: 0151.141 466 66 GOLFREGIONAL | GOLFREGIONAL |